Gull l'ho scritto io, Adam Cadre. Trovo comunque che sia carino indicare quello che ho imparato riguardo questa cosa da altre persone. Un sacco di persone mi hanno spiegato delle cose per la sezione uno, tra cui John Cater, David Glasser, Stephen Granade, Iain Merrick, Dan Shiovitz, e senza dubbio altre persone che mi sono dimenticato di indicare. Il materiale della sezione due, d'altra parte, l'ho imparato quasi completamente da Andrew Plotkin, sia direttamente (tramite domande dirette su un Wiki Web configurato da David Glasser) che indirettamente (con la lettura delle Glk spec). Ulteriori commenti sono stati forniti durante la fase di compilazione da Ross Raszewski e Evin Robertson.
L'argomento di Gull è Glulx Inform. Glulx viene da Andrew Plotkin; Inform da Graham Nelson. Questo è indicato da altre parti in Gull, ma qui sembra un buon posto per dare il giusto risalto alla cosa.
La traduzione di questo documento è stata fatta da Paolo Vece. Questa vuole essere una traduzione il più fedele possibile del lavoro fatto da Adam Cadre. L'unica parte aggiunta è questo paragrafo. Per commenti e segnalazioni contattate l'indirizzo pvece@mclink.it. L'autorizzazione a questa traduzione è stata gentilmente concessa dall'autore.